เบื่อหน่ายการรับสินบนและความรุนแรง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเม็กซิกันเอนเอียงไปทางคนนอก

โดย Noe Torres และ Daina Beth Solomon NEZAHUALCOYOTL เม็กซิโก (รอยเตอร์) – ชาวเม็กซิกันเข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีคนใหม่ในวันอาทิตย์โดยหลายคนหวังว่าจะเขย่าสถานะที่เป็นอยู่โดยการเลือกฝ่ายซ้ายต่อต้านการจัดตั้งซึ่งให้คำมั่นว่าจะทำความสะอาด การเมืองได้ดังก้องอย่างกว้างขวางหลังจากหลายปีของความรุนแรงและการทุจริต โพลความคิดเห็นก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่า Andres Manuel Lopez Obrador อดีตนายกเทศมนตรีเม็กซิโกซิตี้มีคะแนนนำเป็นเลขสองหลัก 

ซึ่งคาดว่าจะฉีดลัทธิชาตินิยมเข้าไปในรัฐบาลและสร้างความแตกแยก

กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ หากเขาชนะ โลเปซ โอบราดอร์ วัย 64 ปี จะเป็นประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายคนแรกในรอบหลายทศวรรษในเม็กซิโก ซึ่งเป็นเศรษฐกิจอันดับ 2 ของละตินอเมริกา ถ้าเขาขับไล่พรรค Institutional Revolutionary Party (PRI) ที่ปกครองแบบศูนย์กลาง ฝ่ายบริหารของเขายังเสนอการปรับโฉมทางการเมืองหลังจากหลายปีของการปกครองโดยกลุ่มเทคโนโลยีศูนย์กลาง รองแชมป์ในการเลือกตั้งปี 2549 และ 2555 เขาตั้งตัวเองว่าเป็นชายเพียงคนเดียวที่สามารถฟื้นศรัทธาในระบอบประชาธิปไตยได้หลังจากการเลิกราธิปไตยเพิ่มขึ้นหลังจากหลายปีของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่และระดับความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดที่เพิ่มสูงขึ้น การต่อแถวยาวเกิดขึ้นนอกโรงเรียนและศูนย์ชุมชน ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งบ่นว่ารัฐบาลชุดก่อนล้มเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริหารงานของประธานาธิบดี Enrique Pena Nieto แห่ง PRI ที่ลาออก ซึ่งมีปัญหาในการปราบปรามอาชญากรรมและการทุจริต แม้ว่าพวกเขาจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับโลเปซ โอบราดอร์ หลายคนกล่าวว่าเขาดีกว่าคู่แข่ง และเสนอการเริ่มต้นใหม่ “อันที่จริง ฉันไม่คิดว่าพวกมันจะมีค่าอะไรมาก แต่จะดีกว่า (เลือก Lopez Obrador) ซึ่งเป็นผู้โหวตที่มีประโยชน์ต่อ PRI” ยูจีเนีย กอนซาเลซ นักศึกษาวัย 22 ปี กล่าวขณะที่เธอรอ โหวตในย่านชานเมืองเม็กซิโกซิตี้ของ Nezahualcoyotl “ฉันคิดว่านี่เป็นการบริหารที่แย่ที่สุดในรอบหลายปี และยังห่างไกลจากการปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ สถานการณ์ด้านความปลอดภัย การทุจริต พวกเขาเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคย” เธอกล่าวเสริม เม็กซิโกประสบกับปีที่มีความรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ในปี 2560 และการฆาตกรรมยังคงเพิ่มขึ้น ภูมิทัศน์ทางอาญาที่กระจัดกระจายได้กระตุ้นให้กลุ่มค้ายาขยายไปสู่การขโมยเชื้อเพลิงและการกรรโชก นับตั้งแต่การรณรงค์เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว นักการเมืองและนักเคลื่อนไหวอย่างน้อย 145 คนถูกสังหาร ส่วนใหญ่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแก๊งที่พยายามโน้มน้าวการเลือกตั้ง ก่อนที่จะลง

คะแนนเสียง Lopez Obrador หรือ AMLO ตามที่เขารู้จักได้เรียกร้อง

ให้มีการปรองดองระดับชาติหลังการเลือกตั้งเพื่อยุติการนองเลือด “ด้วยสุดใจของฉัน ฉันต้องการให้การเลือกตั้งในวันนี้เกิดขึ้นโดยปราศจากความรุนแรง” โลเปซ โอบราดอร์กล่าว ยิ้มและชูป้ายชัยชนะที่หน่วยเลือกตั้งทางใต้ของเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเขามาถึงก่อนเวลาเปิด 40 นาที Lopez Obrador ต้องการการสนับสนุนจากชาตินิยมทางเศรษฐกิจ พวกเสรีนิยมฝ่ายซ้าย และพรรคอนุรักษ์นิยมทางสังคม โลเปซ โอบราดอร์มีรายละเอียดนโยบายที่คลุมเครือ แต่เขาให้คำมั่นว่าจะลดความเหลื่อมล้ำ ปรับปรุงการใช้จ่ายและสวัสดิการ ตลอดจนใช้งบประมาณที่จำกัด กฎหมายห้าม Pena Nieto หาการเลือกตั้งใหม่ ความนิยมของเขาพังทลายลงเมื่อชื่อของเขาเสียไปจากการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนและการฉ้อฉลอื้อฉาวที่กลืนกินเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ PRI โลเปซ โอบราดอร์ใช้เวลา 13 ปีในการรณรงค์รอบเม็กซิโก แต่กลายเป็นกลุ่มคนแตกแยก นับตั้งแต่ทำให้เมืองหลวงส่วนใหญ่ต้องหยุดชะงักเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยมีการประท้วงเพื่อประท้วงการสูญเสียการเลือกตั้งในปี 2549 วิจารณ์รัฐบาล’ วาระทางเศรษฐกิจได้รับการบรรเทาโดยผู้ช่วยที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ เขาได้เล่นกับแนวคิดของการลงประชามติเพื่อแก้ไขปัญหาความแตกแยกเช่นว่าจะดำเนินการเปิดอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของ Pena Nieto ให้เป็นทุนส่วนตัวต่อไปหรือไม่ คู่แข่งอย่าง Ricardo Anaya อดีตผู้นำพรรค National Action Party (PAN) ซึ่งเป็นผู้นำพันธมิตรซ้าย-ขวา และ Jose Antonio Meade ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ PRI อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังต่างก็สนับสนุนการปฏิรูปพลังงานในวงกว้าง พวกเขาเป็นตัวแทนของสองฝ่ายที่ปกครองเม็กซิโกสมัยใหม่ ความพยายามของพวกเขาในการจับตัว Lopez Obrador ถูกขัดขวางโดยการโจมตีซึ่งกันและกัน และการสำรวจความคิดเห็นบางรายการทำให้เขามีคะแนนมากกว่า 20 คะแนน กราฟิคเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของเม็กซิโก: https://tmsnrt.rs/2MVhfjA ระมัดระวังด้วยทรัมป์ ประธานาธิบดีคนต่อไปจะสืบทอดข้อพิพาทที่เดือดพล่านกับทรัมป์เรื่องการย้ายถิ่นและการค้า การเจรจาเพื่อแก้ไขข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ที่ไม่ได้รับการแก้ไข กดดันค่าเงินเปโซของเม็กซิโก ทรัมป์ขู่ว่าจะทำสงครามการค้ากับนาฟตาให้อเมริกาเหนือทำสงครามการค้า และการยืนกรานให้เม็กซิโกจ่ายเงินเพื่อซื้อกำแพงชายแดนที่เขาต้องการได้สร้างความไม่พอใจให้กับชาวเม็กซิกันจำนวนมาก Lopez Obrador เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังและต้องการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์กับทรัมป์ซึ่งเม็กซิโกจะทำงานเพื่อควบคุมการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจ หากนั่นพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้และทรัมป์ยังคงยั่วยุเม็กซิโกต่อไป มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าโลเปซ โอบราดอร์ผู้รักชาติอย่างดุเดือดจะนิ่งเงียบ ว่าเขาสามารถแบกรับภาระได้มากเพียงใดทั้งในและต่างประเทศนั้นขึ้นอยู่กับการควบคุมของเขาในสภาคองเกรส ซึ่งไม่มีฝ่ายใดครองเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิงตั้งแต่ปี 1997 โพลเสนอแนะขบวนการฟื้นฟูชาติ (MORENA) ของเขา งานเลี้ยงที่มีเพียงอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2014 อาจใกล้เคียงกับเสียงข้างมาก ตลาดอาจตอบสนองในทางลบ หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้สิทธิ์เขาในรัฐสภามากเกินไป (รายงานโดย Dave Graham, Noe Torres, Daina Beth Solomon; เรียบเรียงโดย Frank Jack Daniel และ Jeffrey Benkoe)